Carta de Roman Polanski por la publicación del libro “Trilogía de los Apartamentos” de SOLARIS, Textos de cine
Hay entre nuestros lectores, amigos, colaboradores, etc., una idea que se repite: la de que el libro SOLARIS #2 Trilogía de los Apartamentos, de Roman Polanski ha sido uno de nuestros libros más potentes, que ha sentado las bases para muchas de las reflexiones que vendrán en el futuro sobre estas tres películas fundamentales de la filmografía de Roman Polanski: Repulsión, La semilla del diablo y El quimérico inquilino. Merecía la pena esforzarnos por hacer saber del trabajo realizado no solo a nuestros lectores, con quienes queríamos compartirlo lo antes posible, sino también con el propio Roman Polanski, sabedores de que todos, incluido él, tenemos estos filmes en un lugar muy especial de su filmografía.
Así se explica la ilusión y la alegría con la que recibimos la noticia, en junio de 2020, de que el propio Polanski tenía en sus manos un ejemplar del libro de SOLARIS, que lo había recibido con satisfacción, y que de hecho había tenido el detalle de escribir unas palabras de saludo para todos los lectores del libro. Reproducimos a continuación su bonita carta, fechada en París a 17 de junio de 2020:
Las palabras de Roman Polanski, que nos llegaron a comienzos del verano de 2020, cuando apenas habíamos salido del primer y más duro confinamiento por la pandemia del COVID19, nos hicieron muy felices. Agradecemos a Joanna Bardzinska sus pesquisas y sus traducciones, que fueron absolutamente fundamentales para que el cineasta pudiera recibir el ejemplar de SOLARIS #2 Trilogía del Apartamento, de Roman Polanski, y que además participó con un prólogo extraordinario con el que se abren los artículos del resto de autores. Nos sentíamos muy orgullosos del trabajo realizado en ese libro, de los autores que habían participado en él y de los artículos con los que se compuso, y sabíamos que tenía el valor internacional necesario para poderse presentar al examen del propio Roman Polanski.
Esta bonita noticia nos sirvió para compensar el hecho de que este libro ha sido el más afectado por la pandemia, pues su lanzamiento estaba previsto precisamente para los primeros meses de 2020, cuando el mundo se detuvo. De hecho, algunos de nuestros lectores recordarán que SOLARIS había organizado una presentación presencial del libro en Madrid, para el viernes 13 de marzo, solo 24 horas antes de la fecha en la que terminó activándose el Estado de Alarma en España. La presentación hubo de ser cancelada, cosa que nos entristeció enormemente. En su lugar, SOLARIS lanzó un video-presentación del libro con la introducción y las palabras de Carlos Tejeda, autor habitual de la Colección SOLARIS, y Joanna Bardziska:
Afortunadamente, el libro SOLARIS #2 Trilogía del Apartamento, de Roman Polanski se puso finalmente a la venta, tanto en nuestra web, como en librerías, y ha terminado encontrando su lugar y su momento entre nuestros lectores. Además, la carta de Roman Polanski se publicó inserta en el libro SOLARIS #4 Cine que hoy no se podría rodar. A continuación, os dejamos una traducción aproximada de sus palabras:
Querida Marta Villarreal, querido Ricardo Sánchez Ramos,
Acabo de recibir el número de SOLARIS con el análisis de mis tres películas. ¡Se ve impresionante! Muchas gracias por poner tanto esfuerzo en este trabajo.
Les deseo mucho éxito. También les deseo a sus lectores una desaparición total del coronavirus para que puedan, nuevamente, disfrutar viendo películas, en cines reales, juntos – ¡tal como les encantaba hacerlo!
Atentamente,
Roman Polanski
Nuestro agradecimiento a Roman Polanski por su carta y sus palabras para nuestros lectores. ¡Consigue ahora tu ejemplar del libro SOLARIS #2 Trilogía del Apartamento, de Roman Polanski!